/Vérifié le 13 novembre 2026

Comment votre porte est-elle creusée et pouvez-vous revenir sur ce choix ?

Il y a deux façons de loger une serrure dans une porte. L'une retire environ trois fois et demie plus de bois que l'autre, si bien qu'on ne peut vraiment basculer d'un choix à l'autre que dans un sens.

En préparant votre porte, il y a de cela peut-être quarante ans, quelqu'un a pris une décision, et l'a usinée au ciseau ou à la perceuse. Une porte percée peut être reconvertie en une porte mortaisée ; mais l'inverse ne se rattrape qu'avec une plaque qui masque la poche.

Ce qui distingue les deux usinages est le chant, pas la face

Une loge tout son mécanisme dans un coffre en acier, que l'on encastre dans une poche taillée dans le du . La poche doit être assez profonde pour recevoir ce coffre, et la face du vantail doit en outre être percée deux fois : une fois pour le cylindre, une fois pour le carré.

Une , à l'inverse, exige simplement qu'on perce deux trous : l'un à travers la face, et l'autre depuis le chant, de sorte que les deux se rejoignent à angle droit.

Ce qui est retiréLa même porte, taillée pour un coffre à mortaiser à gauche, pour une serrure tubulaire à droite.
Deux fragments de porte nue côte à côte à la même échelle, vus de trois quarts de façon à montrer leur face et leur chant. Celui de gauche est préparé pour un coffre à mortaiser : une poche rectangulaire profonde taillée dans la hauteur du chant, et deux perçages ronds dans la face, un grand pour le cylindre au-dessus d'un plus petit pour le carré. Celui de droite est préparé pour une serrure tubulaire : un grand trou rond traversant la face, et un petit trou percé depuis le chant qui vient le rejoindre. Aucune quincaillerie n'est posée sur l'une ni sur l'autre.
Ce qui est retiréLa même porte, taillée pour un coffre à mortaiser à gauche, pour une serrure tubulaire à droite.
Deux fragments de porte nue côte à côte à la même échelle, vus de trois quarts de façon à montrer leur face et leur chant. Celui de gauche est préparé pour un coffre à mortaiser : une poche rectangulaire profonde taillée dans la hauteur du chant, et deux perçages ronds dans la face, un grand pour le cylindre au-dessus d'un plus petit pour le carré. Celui de droite est préparé pour une serrure tubulaire : un grand trou rond traversant la face, et un petit trou percé depuis le chant qui vient le rejoindre. Aucune quincaillerie n'est posée sur l'une ni sur l'autre.
À gauche la mortaise, à droite la tubulaire. Les deux percent la face. Ce qui les sépare est le chant, où la mortaise prend une poche de la hauteur d'une main et la tubulaire un seul petit trou.

Les cotes varient et proviennent des gabarits des fabricants eux-mêmes. Aux États-Unis, la série L9000 de Schlage requiert une poche d'environ 1 pouce (25 mm) de large et 4-1/2 pouces (114 mm) de profondeur pour intégrer un coffre de 4-7/16 sur 6-1/16 sur 1 pouce, dans une porte de 1-3/8 à 2-1/2 pouces d'épaisseur (gabarit Allegion L1, et L896 pour l'usinage). Sa série ND requiert un de 2-1/8 pouce (54 mm) et un de 1 pouce (25 mm), avec un de 2-3/4 pouce (gabarit Allegion P515-170).

Ces chiffres permettent de calculer le volume de bois retiré. La poche d'une serrure à mortaiser retire à elle seule environ 470 cm³ de bois plein ; les deux perçages d'une serrure tubulaire en retirent environ 136 cm³. Comme la serrure à mortaiser demande en plus ses perçages de face, l'écart réel est encore plus grand : elle retire au moins trois fois et demie plus de bois que la serrure tubulaire.

Le perçage traversant ne fait pas toujours 54 mm. Le gabarit de la série H d'Allegion en trace deux sur la même porte, 1-1/2 pouce en haut et 2-1/8 pouce sur l'axe du bouton, soit 38 et 54 mm (gabarit P509-688). Savoir que sa porte est tubulaire ne suffit donc pas pour commander une serrure. Il faut aussi savoir quel diamètre porte chaque trou, car une serrure prévue pour 54 mm n'entre pas dans un trou de 38.

Une fois la serrure posée, la seule distinction apparente est la plaque de chant

Presque tout cela est invisible une fois la serrure posée. Ce qui dépasse, c'est la plaque le long du chant, et sa hauteur est le moyen le plus rapide de reconnaître l'une de l'autre.

La d'un coffre à mortaiser fait 8 pouces de haut sur la série L9000. Une serrure tubulaire ne montre qu'une plaque de d'environ 2-1/4 pouces de haut sur 1-1/8 de large. Pour identifier une porte sans rien démonter, il faut l'ouvrir et regarder le chant : soit une grande plaque d'où sortent les pênes, soit une petite plaque autour d'un seul pêne.

Seul un de ces deux percements se rattrape

Une porte tubulaire peut devenir une porte mortaisée. Il suffit, en fait, de tailler davantage. La poche avale le perçage de chant, et une plaque peut être utilisée pour couvrir le perçage traversant resté dans la face. C'est un peu de travail de menuiserie, mais c'est faisable.

Une porte mortaisée, à l'inverse, ne se reconvertit pas en porte tubulaire. Après qu'on a créé une cavité de 25 sur 114 millimètres dans le chant, la combler avec quelque chose qui se comporte comme du bois plein n'est pas très réaliste. Ce que les catalogues proposent à la place est un rapiéçage : une plaque de conversion qui recouvre la poche et reçoit un pêne tubulaire (Don-Jo CV-86).

La perceuse a conquis l'Amérique parce que le ciseau prenait du temps

Les serrures tubulaires ont été inventées pour entamer moins la porte. Leur inventeur le dit explicitement. Le 12 avril 1920, Walter Schlage dépose le brevet d'une serrure dont le mécanisme est assemblé dans un logement rond, de sorte qu'elle « peut être installée facilement sans découper trop de bois ». Le brevet est délivré en 1923 (US 1 456 041). Le brevet ne promet pas que la serrure soit plus sûre. Il décrit une serrure « fabriquée à bas coût » et posée dans un trou « percé à travers la porte à la tarière ». L'économie de main-d'œuvre n'est pas dans le brevet. Le catalogue de Schlage la revendique quarante ans plus tard : architectes et constructeurs « ont été séduits par le principe cylindrique à deux perçages, qui supprimait le traditionnel et long travail au ciseau d'une mortaise rectangulaire dans la porte » (catalogue Schlage Builders Hardware, 1962).

Le temps gagné à la pose a donc partagé le marché en deux sur le continent américain. Les normes portent la trace de ce schisme. La BHMA définit une norme distincte par architecture de pose : A156.2 pour les serrures tubulaires et préassemblées, A156.13 pour les serrures à mortaiser.

La norme européenne EN 12209, elle, n'est pas découpée ainsi. Elle traite les serrures mécaniques des portes de bâtiment, en ne considérant qu'une seule famille (Intertek).

Le catalogue des normes suit donc les mêmes frontières que celles du marché.

La mortaise crée assez d'espace pour loger une mécanique complexe

La poche de mortaise ouvre plusieurs centimètres de profondeur utile à l'intérieur de la porte et permet ainsi de loger des mécanismes complexes.

Schlage liste 67 fonctions mécaniques dans sa série L, dont dix fonctions à pêne dormant, plus 15 fonctions électrifiées dont six rétractent le pêne au moteur (série L). Toutes ces fonctions tiennent dans le même coffre, et donc dans la même poche. Cette poche est assez grande pour accueillir les pièces que chaque fonction ajoute, par exemple un pêne dormant ou un moteur.

Le double perçage ne donne pas tant de volume. Quand les serrures électroniques ont fait leur apparition, elles se sont du coup logées au seul endroit où il restait assez de place, c'est-à-dire directement sur la face de la porte. Le boîtier épais vissé sur une porte d'entrée américaine n'est pas le signe d'une serrure mal conçue. C'est que sur ce genre de porte, il s'agit du seul endroit où l'on puisse loger de pareils dispositifs.

Schlage révèle ce partage encore plus clairement dans sa gamme sans fil. La NDE de Schlage est une serrure sans fil pour usinage tubulaire, qui, selon Allegion, « s'adapte à l'usinage cylindrique standard moyennant des modifications mineures » (NDE). Sa LE est la même plateforme pour un usinage à mortaiser, qui se pose sur des usinages mécaniques existants moyennant des modifications mineures (LE).

Un fabricant, une plateforme sans fil, les mêmes identifiants et le même logiciel de gestion. Ce qui diffère, c'est le trou, et le corps de serrure fait pour lui. L'usinage de la porte ne détermine donc pas si vous pouvez ou non disposer d'une serrure connectée, mais plutôt quel modèle vous pouvez utiliser.

Mortaise ne signifie pas nécessairement haut de gamme

Dans le métier, on assure souvent que mortaise est synonyme de qualité, mais la norme elle-même dit autre chose.

La norme BHMA des serrures à mortaiser fixe le seuil plancher de ses grades de fonctionnement et de sécurité au grade 3 (BHMA), c'est-à-dire qu'elle prévoit tout aussi bien des serrures à mortaiser situées au niveau bas de l'échelle qu'en haut.

La norme des tubulaires, pour sa part, fait passer un million de cycles aux serrures de grade 1 (BHMA).

L'architecture et le grade sont deux dimensions transversales. On peut très bien trouver de mauvaises serrures à mortaiser et d'excellentes tubulaires.

Par « mortaise », on désigne en réalité le trou dans la porte, et non pas le type de pêne. Un coffre à mortaiser peut contenir un seul, ou un pêne demi-tour et un tout ensemble. Pour en apprendre plus sur les pênes, lisez cet article.

« Cylindre » et « cylindrique » ne désignent pas la même chose

Deux pièges de vocabulaire attendent le lecteur, et ils n'ont rien d'anecdotique.

Le premier est une distinction de métier. Les professionnels séparent le cylindrique du tubulaire d'après le châssis : le cylindrique a un châssis d'acier épais qui traverse le perçage, et il atteint le grade 1 ; le tubulaire intègre le mécanisme au boîtier de pêne, il est plus léger, et il porte rarement le grade 1. PDQ, qui fabrique de la quincaillerie professionnelle, situe la différence sur la construction du châssis et le service attendu (PDQ). Un détaillant, lui, appellera volontiers « tubulaire » l'ensemble des deux.

Le second est une quasi-homonymie. Un cylindre est la pièce à clé, en Amérique comme en Europe, où le cylindre de profil européen est une pièce qu'on remplace, souvent par une pièce motorisée. Une serrure cylindrique est un autre terme, qui désigne une architecture. L'un nomme une pièce, l'autre nomme la façon dont la serrure rencontre la porte.

Deux usinages, trois familles de produits

Vendues comme à mortaiser

L'appellation nomme la poche. Celles-ci demandent la poche déjà taillée, ou un menuisier.

Vendues comme pênes dormants (tubulaires)

Nommées d'après le pêne. Tubulaires par implication : un coffre à mortaiser qui contient un pêne dormant se vend comme à mortaiser, pas comme pêne dormant.

Vendues comme béquilles (tubulaires)

Nommées d'après la poignée, même usinage que les précédentes.

Un pêne dormant et une béquille, c'est le même usinage avec autre chose devant. Les deux se logent dans un perçage traversant et un perçage de chant. Ce qui change, c'est ce qui les remplit : le pêne dormant place un bouton moleté à l'intérieur et un cylindre à l'extérieur, sans aucune poignée ; la béquille place une poignée des deux côtés et un carré entre les deux. Les deux possèdent deux trous, s'installent sur le même axe et la même porte. Beaucoup de portes d'entrée américaines en portent un de chaque, l'un au-dessus de l'autre, d'où les deux plaques sur le chant et les deux trous dans la face.

On le voit : il existe donc un mot pour la poche, et deux pour le trou. Personne ne vend « une serrure tubulaire » comme telle.

Il existe encore une autre approche, cela dit, qu'il faut signaler. C'est celle de la serrure «  », qui se pose par-dessus le mécanisme qui existe déjà, mortaise ou tubulaire. Les serrures retrofit ont leur propre article.

Vous savez maintenant ce qui a été taillé dans votre porte. Ce que vous pouvez y mettre dépend ensuite des pênes, de l'épaisseur, et de ce qui s'y trouve déjà.

Smart Locks
Access Systems
Lock Capabilities
Thermostats
Sensors
© 2026 Seam Labs, Inc.